Musées
Une jeune femme, Frédérique, conservateur de musée, à Orsay, est responsable du secteur archéologique.
Elle a de nombreux contacts avec des collègues travaillant surtout au Liban et en Palestine. Ils échangent souvent des renseignements sur une uvre, des informations sur une vente d'objet qui pourrait intéresser l'un ou l'autre
Ce matin là, en ouvrant sa boite Internet elle lu avec intérêt un courrier de son ami Shifrif, archéologue à Beyrouth. Il contenait un dossier joint comportant trois photos d'un casque. Une des photos était un gros plan sur un nom gravé à l'arrière du casque Libris. Shifrif lui demandait des renseignements n'ayant pas trouvé sur place de quoi satisfaire sa curiosité. Il voulait acheter la pièce pour son musée. Elle passa la matinée dans sa bibliothèque sans succès. L'après midi elle fila à la Bibliothèque Nationale et trouva l'explication dans une légende : Libris était au Moyen-Age un démon dangereux au pouvoir maléfique. La nuit elle fut incapable de trouver le sommeil. Elle se disait bien que c'était des balivernes mais cependant elle ne s'endormit qu'au petit matin.
Quelques semaines plus tard un courrier arriva par la poste contenant une série de photos d'un bouclier trouvé en Palestine. La même signature se trouvait en bas et à gauche du bouclier : Libris. La sculpture représentait une bête immonde, repoussante, prête à bondir. Un archiviste entra dans son bureau portant les documents qu'elle avait demandé. Elle lui montra les photos.
- C'est bizarre, j'ai déjà vu cela quelque part
Il téléphonant quelques minutes plus tard :
- J'ai trouvé, c'est bien ce qu'il me semblait nous avons une armure portant cette tête
- Y a -t-il une signature ?
Attendez que je regarde cela de plus près oui Libris. Mais ce n'est pas tout .. il y a à l'intérieur des signes indéchiffrables une phrase semble t-il .